Clinical Coding Copilot — Términos de Servicio

Vigente a partir del 14 de julio de 2026. Publicado por VLR Software LLC.

1. Aceptación

Al descargar o utilizar Clinical Coding Copilot (la "App"), usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la App. Estos Términos son entre usted y VLR Software LLC; Apple no es parte de ellos.

2. Qué es la App — y qué no es

La App es una herramienta de referencia y soporte para la toma de decisiones para codificadores médicos profesionales. Sugiere códigos ICD-10-CM a partir de la documentación clínica que usted proporciona. Todas las sugerencias son solo para fines informativos y de soporte para la toma de decisiones. Usted es el único responsable de revisar, verificar y confirmar cada código antes de usarlo. La App no sustituye el juicio de codificación profesional, el juicio clínico, el asesoramiento médico o la orientación específica del pagador, y no garantiza la exactitud de la codificación, la integridad, el reembolso o el cumplimiento normativo.

3. No es asesoramiento médico ni profesional

La App no proporciona asesoramiento médico, diagnóstico o recomendaciones de tratamiento, y nada de lo que emite debe ser considerado como tal. Las decisiones de codificación y facturación siguen siendo responsabilidad del profesional cualificado que utiliza la App.

4. Elegibilidad y uso apropiado

Debe tener al menos 18 años y utilizar la App en un contexto profesional y legal. Usted se compromete a no hacer un uso indebido de la App, a no aplicar ingeniería inversa o a utilizarla para violar cualquier ley, reglamento o derecho de terceros, incluidas las leyes de privacidad del paciente. Usted es responsable de garantizar que su uso de la App cumpla con sus propias obligaciones en relación con la información de salud protegida.

5. Privacidad

Las notas clínicas que introduce se procesan en su dispositivo y no son transmitidas ni almacenadas por nosotros. Nuestro manejo de datos se describe en nuestra Política de Privacidad en https://www.vlrsoftware.com/clinical-coding-copilot/privacy, incorporada por referencia.

6. Suscripciones y pagos

La App ofrece suscripciones de renovación automática procesadas por Apple. Los precios, la facturación, la renovación y la cancelación se rigen por Apple y la configuración de su cuenta de Apple; nosotros no procesamos ni recibimos detalles de pago. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período actual. La parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al adquirir una suscripción.

7. Propiedad intelectual

La App, su diseño y su contenido (excluyendo el conjunto de códigos ICD-10-CM, que es publicado por sus respectivas autoridades) son propiedad de VLR Software LLC y están protegidos por ley. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la App para su propósito previsto. No puede copiar, distribuir ni crear obras derivadas de la App.

8. Descargos de responsabilidad

LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LAS SUGERENCIAS DE CÓDIGOS SEAN PRECISAS, COMPLETAS, ACTUALES O ADECUADAS PARA NINGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR, O QUE LA APP FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES O ERRORES.

9. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, VLR SOFTWARE LLC NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DERIVADA DE ERRORES DE CODIFICACIÓN, DENEGACIONES DE RECLAMACIONES, PROBLEMAS REGULATORIOS O LA CONFIANZA EN LA SALIDA DE LA APP. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON LA APP NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR LA APP EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.

10. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a VLR Software LLC de cualquier reclamación que surja de su uso o mal uso de la App o de su incumplimiento de estos Términos.

11. Cambios

Podemos actualizar estos Términos; los cambios sustanciales se publicarán en esta URL con una nueva fecha de entrada en vigor. El uso continuado después de los cambios constituye su aceptación.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, United States, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

13. Apple

Estos Términos son entre usted y VLR Software LLC. Apple no tiene obligación de proporcionar soporte o garantía para la App. Apple y sus subsidiarias son beneficiarios terceros de estos Términos y pueden hacerlos cumplir contra usted.

14. Contacto

support@vlrsoftware.com